アメリカ再訪 レンタカーの旅12日間 
イリノイ州ショーンバーグからミシガン州デトロイトまでドライブ第６日目 ８月１３日（土）現地時間
シカゴ：昨夜ナビでシカゴ市内を有料道路を通らずにミシガンに行くルートを設定した。アイゼンハワー高速道（I-290）、ダン・ライアン高速道（I-90）経由でインターステート94号線を西方向に行けばいいみたいだった。ところが、何度か高速の分岐点で道を間違えて結局、地道に
降りてしまった。黒人の多い地区など少々びびりながら車を進めた。ビルの間からなつかしいシアーズ・タワー（現ウィリス・タワー）が姿を現し始めた。どうにか、高速道に戻ったかと思うと有料道（tollroad）だった。料金を払ったもののすぐにナビに従って高速道をまたまた降りることに。どうも、昨日高速道を敬遠したことでナビが高速道を通らない設定になってしまったようだ。イースト・シカゴのホワイティングという工業地帯に迷い込んでしまった。まぁ、最終的にはナビに従えばアナーバーには到着できるので、気を取り直しまずは給油休憩。マップを広域に設定して、インターチェインジを検索。やっと高速道に乗れたものの、ナビは幾度もインターチェインジが来るたびに地道へ降りるように指示を出してくる。ひたすら無視を続けて１００キロくらい進んでようやく何も言わなくなった。
<DAY 6> August 13 CST
As we started to head for Ann Arbor, Garmin nuvi directed us not to drive on highways. Is that because I didn’t obey it yesterday? So it might have been set to avoid highways. Everytime I took a highway, it suddenly redirect me to take the next exit. I kept ignoring the directions for 100 miles and it
stopped redirecting me.
- シアーズ・タワーが見えてきた
- 高速料金所
- 家の模型を載せた車
ミシガンへ：ミシガン大学のあるアナーバーには予定よりかなり遅れて到着。週末のセントラルキャンパスは人で賑わっていた。路上駐車する場所もなく、ようやく見つけたスペースに車を停めると店の中から従業員が出てきた。事情を説明すると、少しだけならと許してくれた。３０年前に毎日通ったキャンパス。
再訪したいところがたくさんあったが時間がなかったので、ヒル・オーディトリアム前で写真を撮り、寮のあったノース・キャンパスに行った。あった、あった、なつかしのBaits Ⅱだ。僕の部屋があったCross寮も当時のままだった。雨も降り始めたし、今夜のホテルまでまだドライブしなきゃならないのでここでも写真を撮るだけになった。
夕食は、ホテルに行く途中のショッピング・モールにあるイタリアン・レストランで食べた。アメリカのレストランはどこもそうだが、料理の量が多い！このイタリア料理店でも、「これで一人前？」と信じなれないような量だった。
Anyway, we arrived at Ann Arbor two hours later than scheduled. The shops and restaurants on Central Campus were crowded, and it was hard to find free parking space on the road. I could only took several photos at Hill Auditorium and my dormitory room at Baits II on North Campus.
We dined at an Italian restaurant on the way to the hotel. You must be careful when you eat in America. A dish for two is ample enough for four.
- ヒル・オーディトリアム前で
- ノースキャンパスのBaits寮
- イタリアレストランでの夕食
