アメリカ再訪 レンタカーの旅12日間 

コネチカット-NY地図コネチカット州ファーミントンからニューヨーク市までドライブ

第10日目 8月17日(水)現地時間

エセックス蒸気機関車:検索中偶然エッセクスに蒸気機関車があることを見つけた。蒸気機関車とコネチカット川の遊覧がセットになっている。機関車だけの乗車なら1時間で元の駅に帰ってこれるのでそちらにした。機関車のみの料金は、普通車両が大人17ドル、11歳以下が9ドルとなっている(2歳未満は無料)。他にもパーラー車両(5㌦増し)とトロッコ車両(3㌦増し)もあるが、家族で乗るなら普通車両がいいようだ。
夏の間、機関車は一日4往復運行。リバーボートへの乗り継ぎは3往復となっている。単線なので、一旦終点ポイントでリバーボート乗船口のあるディープリバー駅まで機関車が客車を後ろから押すことになる。

車両内では車掌が英語で観光案内をしてくれる。復路で
車内は「Scavenger Hunt」クイズで盛り上がった。下車後売店でゲームに参加したことを伝えると12歳以下の子どもには警笛の音がする笛をもらえた。

<DAY 10> August 17 EST
We enjoyed the steam train ride at Essex. It was about one hour ride along the Conneticut River through the beautiful New England landscapes. On the way back, the children joined the scavenger hunt game and recieved the whistles at the souvenir shop.


シーフード:30分ほど車を走らせロングアイランド湾に出たところにあるシーフードレストランで昼食を食べた。ネットで人気の店とあったからだ。川に面したデッキ席で心地よい日差しの下で食べたロブスターは最高だった。

川にはおこぼれをもらおうとたくさんの海鳥が集まってきていた。その中の一羽のカモメが手摺にとまり、すぐ横の人の食事をじっと見つめている。よほど腹をすかせているのか涎を垂らしているではないか!涎を垂らす鳥なんて初めての光景だった。

We stopped by at Bill’s Seafood Restaurant. The steamed New England lobsters were tasty. YAMATO found a seagull on the fence. We could tell that he was very hungry because it was drooling over the plates on the table near it.


ニューヨーク市:最後の日もナビは高速道路を指示してくれなかった。シーフードレストランからはボストンポストロードという国道1号線をひたすら西へ走った。街中や湾岸を走ったりでそれなりに運転していて楽しい道路だが、このままでは夕方までにホテルに到着しそうにない。そこで再びナビを無視して高速道路に乗った。

ホテルのあるクィーンズ地区へはブロンクスから有料の橋を渡らなければならない。料金所が近づくと渋滞が始まった。EZ-Passを載んでいないので、たった一本の現金支払いレーンに並ぶしかなく、余計に時間がかかった。

今夜の宿はJFKに近いホテルということで予約したホテルだが、周りは完全に住宅地だった。

夕食のため車でホテルを出たが、なかなか駐車場のあるレストランが見つからない。仕方なく道路脇パーキングメータに車を停め店を探した。たまたま見つけたアフガン料理店に入った。
地元の人しか利用しないような店で、店主は外国の旅行者が来たものだから驚いていた。他の客がナンを食べていたので、ナンとチキンカレーを注文。結局このお店がヒットだった。YAMATOはこの旅行で一番美味しかった料理がナンだと言っている。余ったナンは翌日空港で頂いた。

The neiborhood around the hotel was a residential area. So we had to drive around to find a restaurant that night. The first restaurant was a shop recommended on Tripadvisor, but there’s no parking lot around. The next was an Afghani restaurant in South Richmond Hill. The owner seemed surprised to find
foreign guests coming into the shop. We had naan breads and chicken curry, which were reasonably priced and very tasty.